På innsiden av psychohoder

I 1993 arresterte politiet det unge ekteparet, Karla Homolka og Paul Bernardo, mistenkt for kidnappinger, voldtekter, drap og lemlesting av flere unge kvinner – inkludert Karlas egen lillesøster. Saken som etter hvert rullet opp var mye større og mer grotesk enn etterforskerne hadde forestilt seg, og de sterkeste bevisene fant de i videoopptakene paret hadde tatt mens de voldtok, torturerte og drepte. Karla inngikk tidlig en pruteavtale med påtalemyndighetene, hvor hun la skylden på Paul, men hvem var egentlig hjernen bak disse grusomme handlingene? I denne episoden får vi en innføring i sadismen, og Jonas lurer på hvordan regnestykket sadist + sadist egentlig går opp (eller er mulig?!). Susanne er hellig overbevist om at det skjuler seg mer bak det pene Barbie-ansiktet til Karla, enn straffen hun fikk skulle tilsi.